[英語から日本語への翻訳依頼] 修理用品で、価値は120米ドルと申告してください。それ以上にはしないで！これは大切なことです。

この英語から日本語への翻訳依頼は kazutl さん kyokoquest さん mura さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 111文字で、翻訳完了までにかかった時間は 9時間 15分です。

masajapanによる依頼　2011/06/19 23:42:19 閲覧 1121回

残り時間: 終了

Please declare it as and device for repair, and value it for 120usd, not more then that!This is very important.

修理用の部品だと申告してください。それから、価格を120USドルまでとしてください！この件は非常に重要です。

詳細対訳全て

masajapan

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 修理用品で、価値は120米ドルと申告してください。それ以上にはしないで！ これは大切なことです。