Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【東京】TGSアコースティック Vol.1 ※中江友梨体調不良により欠席のご報告昨日よりメンバーの中江友梨が体調崩しており、本日の「TGSアコーステ...

翻訳依頼文

時間：開場 19:00 / 開演 19:30
会場：AKIBAカルチャーズ劇場
チケット：2,500円+1drink 500円 / 当日券 3,000円+1drink 500円

チケット購入はこちら
https://map.pigoo.jp/events/view/1442

■会場CD予約特典

kimurakenshi さんによる翻訳

时间：入场 19:00 / 开演 19:30
会场：AKIBA文化剧场
门票：2,500日元+1drink 500日元 / 当日门票 3,000日元+1drink 500日元

以下为门票购买网址：
https://map.pigoo.jp/events/view/1442

■会场CD预约特典

guaiyettaさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

kimurakenshi

Standard

loving different language ～翻訳が好き～

フリーランサー

guaiyetta

Senior

中国人ネイティブでAD関連の仕事をしているLarryと申します。
中国の人に読みやすい・理解しやすい文章に翻訳・校正するのが原則として守っています。
...

フリーランサー

kkmak