[ロシア語から日本語への翻訳依頼] ありがとう。すごく嬉しい(^_^) 私は農学・生態学を学んでいるの。ということは、あなたにダイエットのことを質問してもいいのかな？(^_^)

このロシア語から日本語への翻訳依頼は "Eメール" のトピックと関連があります。 oyama さん m620ymisha さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 108文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 39分です。

mickey0226による依頼　2015/02/14 01:14:09 閲覧 3867回

残り時間: 終了

Спасибо. Мне очень приятно :)
А я учусь на агронома - эклога.

Значит у тебя можно спрашивать советы о диете?:)

ありがとう。すごく嬉しい(^_^)

私は農学・生態学を学んでいるの。

ということは、あなたにダイエットのことを質問してもいいのかな？(^_^)

詳細対訳全て

mickey0226

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[ロシア語から日本語への翻訳依頼] ありがとう。すごく嬉しい(^_^) 私は農学・生態学を学んでいるの。 ということは、あなたにダイエットのことを質問してもいいのかな？(^_^)