[英語から日本語への翻訳依頼] あなたのものへ類似のレンズを取りつける上で、レンズカバーを探しています。何か考えはありますか？

この英語から日本語への翻訳依頼は eggplant さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 75文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

fefeffeefefによる依頼　2015/02/13 21:04:18 閲覧 847回

残り時間: 終了

コピー

I am looking for a lens hood to fit a similar lens to yours, Any Ideas?

評価 60

コピー

翻訳 / 日本語

- 2015/02/13 21:06:27に投稿されました

あなたのものへ類似のレンズを取りつける上で、レンズカバーを探しています。何か考えはありますか？

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2015/02/13 21:09:02に投稿されました

あなたのレンズに似たものに合うレンズフードを探しています。なにか提案がありませんか？

詳細対訳全て

fefeffeefef

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を