conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] Cites Permit上にすべての情報が記載されていて、狂犬病の証明は現在、2ページ目ですので、この添付されたページは含まれていませんでした。 あなた...

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん ki2ji さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 178文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 41分 です。

opechieによる依頼　2015/02/04 21:45:56 閲覧 1016回
残り時間: 終了

This page ATTACHED was not included as all of the information is on the Cites Permit itself and the rabies certification is now page 2 of 2.
You have the flight plan information.

Cites Permit上にすべての情報が記載されていて、狂犬病の証明は現在、2ページ目ですので、この添付されたページは含まれていませんでした。
あなたは、フライトプラン情報をお持ですね。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。