Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとう。 全額返金ご希望とのことですが、商品に問題がありましたでしょうか？ それともお手元にまだ届いておりませんでしょうか？ もちろん理由によっ...
翻訳依頼文
ご連絡ありがとう。
全額返金ご希望とのことですが、商品に問題がありましたでしょうか？
それともお手元にまだ届いておりませんでしょうか？
もちろん理由によっては全額ご返金させていただきますが状況をお聞かせください。
よろしくお願いいたします。
全額返金ご希望とのことですが、商品に問題がありましたでしょうか？
それともお手元にまだ届いておりませんでしょうか？
もちろん理由によっては全額ご返金させていただきますが状況をお聞かせください。
よろしくお願いいたします。
Thank you for your reply.
About the require of refund the amount, is there any problem to the items?
And did the items arrive to your product?
Of course, depend on the reason, I will make the amount refund but Could you let me know the condition?
Thank you and best regards
About the require of refund the amount, is there any problem to the items?
And did the items arrive to your product?
Of course, depend on the reason, I will make the amount refund but Could you let me know the condition?
Thank you and best regards
huuhungさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
