初めまして、ベトナム語ー日本語/英語翻訳者のKhanh(カン)と申します。もし案件がございましたら、いつでもお気軽にご連絡くださいませ。
国籍：ベトナム
母国語：ベトナム語
通訳可能な言語：日・英→ベトナム、ベトナム→日。英、英ー日、日―英
対応可能な通訳形式：メールでの納品
過去の実績：7Eleven,丸亀うどん向け食品会社に翻訳をしてきました。
現在の居住地：ホーチミン市、ベトナム
仕事依頼がある場合の行動範囲：ベトナム
得意な専門分野：食品、契約書、作業マニュアル、観光など
その他スキル：MS Office。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → ベトナム語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 5~10年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Standard 日本語 ≫ ベトナム語 | 17 | 3 / 2916 | 25 / 5227 |
| Standard 英語 ≫ ベトナム語 | 6 / 1 | 0 / 0 | 13 / 7301 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 2 | 41 / 7333 | 1583 / 53803 |
| Starter ベトナム語 ≫ 日本語 | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 1 | 0 / 0 | 33 / 2160 |
| Starter ベトナム語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 2 / 732 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (35 / 35) |