Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz オフィシャルLI...
翻訳依頼文
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz オフィシャルLINE抽選先行予約決定！！
倖田來未デビュー15周年イヤー！記念すべきアリーナツアー開催！
オフィシャルLINE抽選先行予約決定！！
受付期間：1/8（木）12:00～1/14（水）23:59まで
この機会に倖田來未のLINE公式アカウントに是非登録を！！
ツアーの詳細はこちら!!
倖田來未デビュー15周年イヤー！記念すべきアリーナツアー開催！
オフィシャルLINE抽選先行予約決定！！
受付期間：1/8（木）12:00～1/14（水）23:59まで
この機会に倖田來未のLINE公式アカウントに是非登録を！！
ツアーの詳細はこちら!!
KUMI KODA 15th anniversary Tour 2015 supported by Mercedes-Benz
공식 LINE 추첨 선행 예약 결정!!
KUMI KODA 데뷰 15주년을 기념한 특별 아리나 투어 개최!
공식 LINE 추첨 선행 예약 결정!!
응모 기간 : 1/8 (목) 12:00~ 1/14 (수) 23:59 까지
이번 기회에 KUMI KODA 공식 LINE에 꼭 등록 하세요!
투어 상세 내용은 여기!
공식 LINE 추첨 선행 예약 결정!!
KUMI KODA 데뷰 15주년을 기념한 특별 아리나 투어 개최!
공식 LINE 추첨 선행 예약 결정!!
응모 기간 : 1/8 (목) 12:00~ 1/14 (수) 23:59 까지
이번 기회에 KUMI KODA 공식 LINE에 꼭 등록 하세요!
투어 상세 내용은 여기!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 213文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,917円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
sugiharakaori
Conyac翻訳の特徴
