Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] GYAO! MUSIC LIVE 人気アーティストのライヴ映像を全編無料配信するサービス「GYAO! MUSIC LIVE」にて倖田來未のライブ映像配信...
翻訳依頼文
GYAO! MUSIC LIVE
人気アーティストのライヴ映像を全編無料配信するサービス「GYAO! MUSIC LIVE」にて倖田來未のライブ映像配信が決定しました！
【タイトル】倖田來未「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 〜UNIVERSE〜」 【配信期間】2014年12月15日（月）0:00 〜 2014年12月21日（日）23:59
【GYAO! MUSIC LIVE】http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/
2010年にデビュー10周年を迎えた倖田來未が、全国9ヵ所で18公演を行い20万人を動員したツアー、「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 〜UNIVERSE〜」Blu-ray&DVDのライブ映像を全編無料配信！
人気アーティストのライヴ映像を全編無料配信するサービス「GYAO! MUSIC LIVE」にて倖田來未のライブ映像配信が決定しました！
【タイトル】倖田來未「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 〜UNIVERSE〜」 【配信期間】2014年12月15日（月）0:00 〜 2014年12月21日（日）23:59
【GYAO! MUSIC LIVE】http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/
2010年にデビュー10周年を迎えた倖田來未が、全国9ヵ所で18公演を行い20万人を動員したツアー、「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 〜UNIVERSE〜」Blu-ray&DVDのライブ映像を全編無料配信！
GYAO! MUSIC LIVE
人氣歌手的演唱會影像免費完整下載服務「GYAO! MUSIC LIVE」中，決定開放KUMI KODA演唱會影像下載！
【名稱】KUMI KODA「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 〜UNIVERSE〜」
人氣歌手的演唱會影像免費完整下載服務「GYAO! MUSIC LIVE」中，決定開放KUMI KODA演唱會影像下載！
【名稱】KUMI KODA「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 〜UNIVERSE〜」
【下載期間】2014年12月15日（一）0:00 〜 2014年12月21日（日）23:59
【GYAO! MUSIC LIVE】http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/
2010年迎接出道10週年的KUMI KODA，於全國9處舉行18場公演20萬人參與之巡演，「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 〜UNIVERSE〜」Blu-ray&DVD演唱會影像免費完整觀看！
【GYAO! MUSIC LIVE】http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/
2010年迎接出道10週年的KUMI KODA，於全國9處舉行18場公演20萬人參與之巡演，「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 〜UNIVERSE〜」Blu-ray&DVD演唱會影像免費完整觀看！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 342文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,078円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
