Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 2015/2/25「Unlock」シングルリリース決定！ 前作「ふれあうだけで ～Always with you～ / IT'S THE RIGHT T...
翻訳依頼文
緻密に計算されたヴォーカルプロダクション、バックトラックそして言葉選びのセンスが凝縮された深い歌詞にも注目!
□フジテレビ系ドラマ『ゴーストライター』
http://www.fujitv.co.jp/ghostwriter/
2015.01.13(火)初回放送
出演：中谷美紀、水川あさみ、三浦翔平、菜々緒、キムラ緑子、江波杏子、石橋凌、田中哲司
シングルの詳しくはDISCOGRAPHYページへ。
□フジテレビ系ドラマ『ゴーストライター』
http://www.fujitv.co.jp/ghostwriter/
2015.01.13(火)初回放送
出演：中谷美紀、水川あさみ、三浦翔平、菜々緒、キムラ緑子、江波杏子、石橋凌、田中哲司
シングルの詳しくはDISCOGRAPHYページへ。
치밀하게 계산 된 보컬 프로덕션 철수 그리고 단어 선택의 센스가 응축 된 깊은 가사에도 주목!
□ 후지 TV 드라마 '유령 작가'
http://www.fujitv.co.jp/ghostwriter/
2015.01.13 (화) 첫 방송
출연 : 나카타니 미키, 미즈카와 아사미, 미우라 쇼헤이, 나나, 키무라 미도리 코, 에나 미 쿄코, 이시바시 료, 다나카 테츠지
싱글 자세한 내용은 DISCOGRAPHY 페이지에.
□ 후지 TV 드라마 '유령 작가'
http://www.fujitv.co.jp/ghostwriter/
2015.01.13 (화) 첫 방송
출연 : 나카타니 미키, 미즈카와 아사미, 미우라 쇼헤이, 나나, 키무라 미도리 코, 에나 미 쿄코, 이시바시 료, 다나카 테츠지
싱글 자세한 내용은 DISCOGRAPHY 페이지에.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 575文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 5,175円
- 翻訳時間
- 40分
フリーランサー
yong
フリーランサー
fandora87
Conyac翻訳の特徴
