conyac
終了

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 2014.10 「Charming Kiss」コスメライン発売 2014.11 Chiaki♡Chika「Charming Kiss」ﾐｭｰｼﾞｯｸﾋﾞﾃ...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は mimihu007 さん kiki7220 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 161文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 13分 です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/01/03 22:56:40 閲覧 1407回
残り時間: 終了

2014.10 「Charming Kiss」コスメライン発売
2014.11 Chiaki♡Chika「Charming Kiss」ﾐｭｰｼﾞｯｸﾋﾞﾃﾞｵ公開

Chiaki♡Chika「Charming Kiss」Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=cF-ZQI9UrpY

2014.10 「Charming Kiss」彩妆产品开始贩售
2014.11 Chiaki♡Chika「Charming Kiss」音乐录影带上线

Chiaki♡Chika「Charming Kiss」Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=cF-ZQI9UrpY

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。