Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Nissy（西島隆弘）　【GIFT】MV公開！！！　iTunesではすでに１位を獲得☆ Nissy(西島隆弘) 配信限定リリース新曲「GIFT」 ...

翻訳依頼文

Nissy（西島隆弘）　【GIFT】MV公開！！！　iTunesではすでに１位を獲得☆

Nissy(西島隆弘)

配信限定リリース

新曲「GIFT」

のMVが出来上がりました！！

本日17日の朝に出来上がりました☆
出来たてホヤホヤ♪

kiki7220 さんによる翻訳

Nissy（西島隆弘）　【GIFT】MV上線！！！　已於iTunes獲得第１名的佳績☆

Nissy(西島隆弘)

下載限定

新曲「GIFT」的

MV已製作完成！！

於今日17日早上製作完成☆
剛出爐熱呼呼的喔♪

jouchiehleeさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

kiki7220

Senior

フリーランサー

jouchiehlee

Starter (High)