Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 伊藤千晃×動画合成アプリ「mubimo」コラボレーション企画 配信スタート！ 伊藤千晃×動画合成アプリ「mubimo」コラボレーション企画 配信スタート...
翻訳依頼文
伊藤千晃×動画合成アプリ「mubimo」コラボレーション企画 配信スタート！
伊藤千晃×動画合成アプリ「mubimo」コラボレーション企画 配信スタート！
スマートフォンなどで撮影した動画に瞬時にアニメーションデータを重ねて合成出力し、
SNSなどに投稿して楽しむ動画合成アプリ【mubimo(ムビモ)】
第一弾として、伊藤千晃プロデュースブランド「Charming Kiss」とコラボレーションしたアニメーションコンテンツの配信がスタート！
◆アプリ名称：mubimo（ムビモ）
◆対応端末：iPhone OS 7.0 以降 / Android OS 4.0以降
◆Google Play：https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.neoscorp.android.animov
◆AppStore：https://itunes.apple.com/jp/app/id918410120
◆価格：無料
伊藤千晃×動画合成アプリ「mubimo」コラボレーション企画 配信スタート！
スマートフォンなどで撮影した動画に瞬時にアニメーションデータを重ねて合成出力し、
SNSなどに投稿して楽しむ動画合成アプリ【mubimo(ムビモ)】
第一弾として、伊藤千晃プロデュースブランド「Charming Kiss」とコラボレーションしたアニメーションコンテンツの配信がスタート！
◆アプリ名称：mubimo（ムビモ）
◆対応端末：iPhone OS 7.0 以降 / Android OS 4.0以降
◆Google Play：https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.neoscorp.android.animov
◆AppStore：https://itunes.apple.com/jp/app/id918410120
◆価格：無料
伊藤千晃×短片合成应用程式「mubimo」之合作企划开始提供下载!
伊藤千晃×短片合成应用程式「mubimo」之合作企划开始提供下载!
于使用智能手机拍摄短片时，可立即将其与动画合成并输出，
可发布于SNS并享受拍摄乐趣的短片合成 APP 【mubimo】
第一波与伊藤千晃自创品牌「Charming Kiss」合作之动画内容开始提供下载!
伊藤千晃×短片合成应用程式「mubimo」之合作企划开始提供下载!
于使用智能手机拍摄短片时，可立即将其与动画合成并输出，
可发布于SNS并享受拍摄乐趣的短片合成 APP 【mubimo】
第一波与伊藤千晃自创品牌「Charming Kiss」合作之动画内容开始提供下载!
◆应用程式名称：mubimo
◆对应作业系统版本：iPhone OS 7.0 以上 / Android OS 4.0以上
◆Google Play：https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.neoscorp.android.animov
◆AppStore：https://itunes.apple.com/jp/app/id918410120
◆售价：免费
◆对应作业系统版本：iPhone OS 7.0 以上 / Android OS 4.0以上
◆Google Play：https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.neoscorp.android.animov
◆AppStore：https://itunes.apple.com/jp/app/id918410120
◆售价：免费
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 747文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 6,723円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
kiki7220
フリーランサー
ecnuly_3134
Conyac翻訳の特徴
