Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Greetings.
Thank you very much for your inquiry.
The product has not been delivered to our place.
Hasn't it been delivered to your place?
I will wait for your confirmation.

Thank you very much for patronizing our store.
This is a notification to you from our end.
Based on the inquiries made by other customers on their delivery status,
it would seem that the delay in the delivery of the product is due to the current holiday season.
Products would normally be delivered with a month,
but it would seem that I might take as long as two months.
In either case, we will support this transaction up until the very end.
Sorry for the trouble, but we kindly ask for your patience until the arrival of the product.