[日本語から英語への翻訳依頼] メリークリスマス プレゼントが遅れるけど、必ず届けるから、楽しみに待っていてね。

Original text

メリークリスマス

プレゼントが遅れるけど、必ず届けるから、楽しみに待っていてね。

翻訳 / 英語

Merry Christmas

I will send you a belated gift. I hope you'll like it.

emiemirururu- 10年弱前
ありがとうございます。助かりました

翻訳 / 英語

Merry Christmas

It takes more time, but I will surely deliver a present, so you can be looking forward to receiving it.

emiemirururu- 10年弱前
ありがとうございます。助かりました。