[日本語から英語への翻訳依頼] メールありがとう。 わかりました。 5個以上の商品を購入する時には、事前に連絡します。 よろしく。

原文 / 日本語

メールありがとう。
わかりました。
5個以上の商品を購入する時には、事前に連絡します。

よろしく。

翻訳 / 英語

Thank you for your e-mail.
I got it.
I will contact you beforehand, if I wish to buy 5 or more products.

Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your e-mail.
Everything is all right.
I will let you know when I want to purchase more than 5 items.

Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I understand that.
When I'm going to buy over 5 items, I'll notice you in advance.

Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your email.
I see your point.
When I purchase more than 5 items, I will contact you in advance.

Sincerely,