Conyac で依頼された翻訳結果を公開

体丸ごと消臭?!私の汗は薔薇の香り…

今日は、とってもユニークな夏の汗＆体臭対策をご紹介♪
何と！飲むだけで、あなたの汗＆体臭が薔薇の香りになるという、『ローズウォーター』があるんです!!
それがコレ『NO-MU-BA-RA』
この『NO-MU-BA-RA』…芸能人も多数愛用しています！
カリスマ美容家のIKKOさんは、自身の著書「IKKO（イッコー）キレイの魔法 愛され顔のメイクのレシピ」の中で紹介！

口コミでも…
・体から薔薇のいい香りが漂う♪
・生理痛が減った
・お肌の調子まで良くなってびっくり！

女優藤原紀香さんはTV番組「さんまのまんま」…、タレントはるな愛さんは「はなまるマーケット」で、この『NO-MU-BA-RA』を紹介していました!!
など、かなりの高評価!!
ドリンクに直接混ぜて飲むのもよし…アイスクリームやサラダにかけるのも、イケるそうですよ!!
今年はこの『NO-MU-BA-RA』で、汗の臭いも体臭も、薔薇の香りに変えちゃいましょう！