Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 三浦大知 生出演 「ふれあうだけで ～Always wiht you～/IT'S THE RIGHT TIME」発売記念特番 MCにお馴染みの星野卓也を...
翻訳依頼文
三浦大知 生出演 「ふれあうだけで ～Always wiht you～/IT'S THE RIGHT TIME」発売記念特番
MCにお馴染みの星野卓也を迎え、
12/3(水)に発売されるNEWシングル
「ふれあうだけで ～Always wiht you～/IT'S THE RIGHT TIME」の
セルフライナーノーツや、アニメ“寄生獣”のスペシャル映像などもお届け予定。
さらに、三浦大知×niconicoの新しい取り組みにも本人インタビュー！
MCにお馴染みの星野卓也を迎え、
12/3(水)に発売されるNEWシングル
「ふれあうだけで ～Always wiht you～/IT'S THE RIGHT TIME」の
セルフライナーノーツや、アニメ“寄生獣”のスペシャル映像などもお届け予定。
さらに、三浦大知×niconicoの新しい取り組みにも本人インタビュー！
MIURA DAICHI 출연 「만나는 것 만으로 ～Always wiht you～/IT'S THE RIGHT TIME」 발매 기념 특별 방송
친밀한 호시노 타쿠야가 MC를 맡아
12/3(수)알에 발매되는 NEW 싱글
「만나는 것 만으로 ～Always wiht you～/IT'S THE RIGHT TIME」의 셀프 라이너 노츠와 애니메이션 "기생수"의 스페셜 영상 등도 방송 예정
게다가, MIURA DAICHI×niconico의 새로운 대전에 대해서도 인터뷰합니다!
친밀한 호시노 타쿠야가 MC를 맡아
12/3(수)알에 발매되는 NEW 싱글
「만나는 것 만으로 ～Always wiht you～/IT'S THE RIGHT TIME」의 셀프 라이너 노츠와 애니메이션 "기생수"의 스페셜 영상 등도 방송 예정
게다가, MIURA DAICHI×niconico의 새로운 대전에 대해서도 인터뷰합니다!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 370文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,330円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー
daydreaming
●通訳実績
2016. 07月 韓国∙日本∙台湾 小学生つばめキャンプ日本語通訳
2013. 05月 - 2013. 6月 韓国全州市訪問団レセプショ...
2016. 07月 韓国∙日本∙台湾 小学生つばめキャンプ日本語通訳
2013. 05月 - 2013. 6月 韓国全州市訪問団レセプショ...
フリーランサー
sweeteunji1219
Conyac翻訳の特徴
