Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 11/22(土)&29(土) MTV「MTV 81」 MTV JAPANが海外に向けてジャパンミュージック＆カルチャーを発信するプロジェクト「MTV 8...
翻訳依頼文
11/22(土)&29(土) MTV「MTV 81」
MTV JAPANが海外に向けてジャパンミュージック＆カルチャーを発信するプロジェクト「MTV 81」にて、
三浦大知 Special Live in 出雲大社の模様が放送決定！
三浦大知 Special Live in 出雲大社
【日時】11/22(土)&29(土) 8:00～8:30
http://www.mtvjapan.com/onair/program/3914
MTV JAPANが海外に向けてジャパンミュージック＆カルチャーを発信するプロジェクト「MTV 81」にて、
三浦大知 Special Live in 出雲大社の模様が放送決定！
三浦大知 Special Live in 出雲大社
【日時】11/22(土)&29(土) 8:00～8:30
http://www.mtvjapan.com/onair/program/3914
11/22(六)&29(六) MTV「MTV 81」
MTV JAPAN是個針對海外的企劃，將會播放日本的音樂&文化，而在「MTV 81」裡也
決定播送三浦大知 Special Live in 出雲大社的影像！
三浦大知 Special Live in 出雲大社
【時間】11/22(六)&29(六) 8:00～8:30
http://www.mtvjapan.com/onair/program/3914
MTV JAPAN是個針對海外的企劃，將會播放日本的音樂&文化，而在「MTV 81」裡也
決定播送三浦大知 Special Live in 出雲大社的影像！
三浦大知 Special Live in 出雲大社
【時間】11/22(六)&29(六) 8:00～8:30
http://www.mtvjapan.com/onair/program/3914
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 209文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,881円
- 翻訳時間
- 22分
フリーランサー
54340032088
今は大学で日本語を学んでいて、英語とドイツ語も少しできます。
ここで自分の言語能力をもっと進みたいと思います。ですから、どうかご指導よろしくお願いします。
ここで自分の言語能力をもっと進みたいと思います。ですから、どうかご指導よろしくお願いします。
Conyac翻訳の特徴
