[日本語から英語への翻訳依頼] 『黒執事Ⅱ』OVAプロモーション映像第2弾配信スタート『黒執事Ⅱ』公式サイトにて、DVDに収録されているOVAのプロモーション映像第2弾を配信開始。

この日本語から英語への翻訳依頼は sakurako89 さん capone さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 74文字

tokyo2011による依頼　2011/05/27 14:41:47 閲覧 1590回

残り時間: 終了

『黒執事Ⅱ』OVAプロモーション映像第2弾配信スタート
『黒執事Ⅱ』公式サイトにて、DVDに収録されているOVAのプロモーション映像第2弾を配信開始。

''Kuroshitsuji Ⅱ: Black Butler Ⅱ'' Second OVA promotional clip is now available.
On the official website of ''Kuroshitsuji Ⅱ: Black Butler Ⅱ'', it started delivery of the second OVA promotional video from its DVD.

詳細対訳全て

クライアント

tokyo2011

翻訳依頼をメインでさせていただきます。翻訳業務が必要となり、無知なためご協力をお願いします。

備考

http://www.kuroshitsuji.tv/

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
文字数の上限がなく、素早い納品
よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にConyacに
お問い合わせください。

[日本語から英語への翻訳依頼] 『黒執事Ⅱ』OVAプロモーション映像第2弾配信スタート 『黒執事Ⅱ』公式サイトにて、DVDに収録されているOVAのプロモーション映像第2弾を配信開始。

クライアント

備考

ログイン

[日本語から英語への翻訳依頼] 『黒執事Ⅱ』OVAプロモーション映像第2弾配信スタート『黒執事Ⅱ』公式サイトにて、DVDに収録されているOVAのプロモーション映像第2弾を配信開始。