conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 英語がネイティブではないので上手く理解できないのですが、 例えばGoogleやYahoo、YouTube、iTunesなどのサイトを追加することはできます...

この日本語から英語への翻訳依頼は sujiko さん isis628 さん yosiah さん countom さん a_ayumi さん dpangga さんの 6人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 110文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 14分 です。

kadondoksjioによる依頼　2014/11/04 16:23:49 閲覧 3068回
残り時間: 終了

英語がネイティブではないので上手く理解できないのですが、
例えばGoogleやYahoo、YouTube、iTunesなどのサイトを追加することはできますか？
もしくは自分で特定のサイトを追加するのはかなり難しいでしょうか？

I'm not a native speaker of English, so I don't understand it though.
Do you think I can add web sites, such as Google, Yahoo, YouTube and iTunes?
Otherwise, is it so difficult to add some particular sites?

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。