Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」LIVE公式写真販売本日発売開始！！お待たせいたしました！『AAA A...

翻訳依頼文

「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」LIVE公式写真販売本日発売開始！！

お待たせいたしました！

『AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony- 』
の公式ライヴ写真の販売を開始いたしました☆

閲覧無料で1枚から購入可能です！！

ailing-mana さんによる翻訳

「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」LIVE官方写真集今天开始销售！！

让你们久等了！

『AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony- 』
官方写真今天开始销售☆

阅览不收费，一张也可购买！！

kiki7220さんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

ailing-mana

Starter

平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計（簿記）、貿易...

フリーランサー

kiki7220

Starter