［期間限定］AAA アルバム「GOLD SYMPHONY」新録曲プレビュー 動画公開！
10/1リリース
アルバム「GOLD SYMPHONY」
新録曲プレビュー動画を期間限定公開！！
少しずつですが、新曲を聴いてアルバムを楽しみにしていてください！！
「SHOUT & SHKAE」「V.O.L」「autumn orange」
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/10/05 16:40:23に投稿されました
[Limited time only] Preview video of newly recorded songs for AAA's album "GOLD SYMPHONY" released!
Album "GOLD SYMPHONY" released on October 1st
A preview video of the newly recorded songs has been released for a limited time only!
Please listen to the new songs and look forward to the new album!
"SHOUT AND SHAKE", "V.O.L", "autumn orange"
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Album "GOLD SYMPHONY" released on October 1st
A preview video of the newly recorded songs has been released for a limited time only!
Please listen to the new songs and look forward to the new album!
"SHOUT AND SHAKE", "V.O.L", "autumn orange"
評価
53
翻訳 / 英語
- 2014/10/05 16:55:32に投稿されました
Limited time offer.
From AAA Album "GOLD SYMPHONY", new preview videos are released!
Released on 1st October.
Album "GOLD SYMPHONY"
New preview videos released for a limited time only!
Although little by little, please look forward to the album by listening to new songs!
"SHOUT & SHAKE" "V.O.L" "autumn orange"
From AAA Album "GOLD SYMPHONY", new preview videos are released!
Released on 1st October.
Album "GOLD SYMPHONY"
New preview videos released for a limited time only!
Although little by little, please look forward to the album by listening to new songs!
"SHOUT & SHAKE" "V.O.L" "autumn orange"
10/1リリース
アルバム「GOLD SYMPHONY」予約購入はこちら↓
http://avex.jp/aaa/discography/
全国ツアー「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」
日程・チケット購入はこちら↓
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000090
9/17リリース
シングル「さよならの前に」Music Video
評価
53
翻訳 / 英語
- 2014/10/05 16:42:00に投稿されました
Due to be released on 1st October.
For layaway purchase of the album "GOLD SYMPHONY",
http://avex.jp/aaa/discography/
National Tour "AAA ARENA TOUR 2014 -GOLD Symphony-"
For dates and ticket purchase,
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000090
Due to be released on 17th September.
Single "Sayonara-no-mae-ni" Music Video
For layaway purchase of the album "GOLD SYMPHONY",
http://avex.jp/aaa/discography/
National Tour "AAA ARENA TOUR 2014 -GOLD Symphony-"
For dates and ticket purchase,
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000090
Due to be released on 17th September.
Single "Sayonara-no-mae-ni" Music Video
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/10/05 16:45:21に投稿されました
Purchase reservation for album "GOLD SYMPHONY" released on October 1 here:
http://avex.jp/aaa/discography/
List of dates and tickets purchase for national tour "AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-" here:
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000090
Music video for single "Sayonara no mae ni (before goodbye)" released on September 17
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
http://avex.jp/aaa/discography/
List of dates and tickets purchase for national tour "AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-" here:
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000090
Music video for single "Sayonara no mae ni (before goodbye)" released on September 17
"Due to be released on..." ---> "Released on..."でお願いします。