[日本語から英語への翻訳依頼] 担当者を削除しました。 今回の目標に、直接は利害関係に無いと考えたからです

原文 / 日本語

担当者を削除しました。
今回の目標に、直接は利害関係に無いと考えたからです

翻訳 / 英語

We deleted the person in charge.
That's because we think he doesn't hava a finantial effect for the goal this time directly.

翻訳 / 英語

I deleted the (name or details) of the person in-charge.
The reason is because I thought he might not be directly interested in this time’s target/proposal.

翻訳 / 英語

The person in charge was deleted.
It is because we thought that he had nothing to do with the interest directly on this target.