Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
終了

[日本語からフランス語への翻訳依頼] 私はこの商品にすごく興味があります。 二つ教えてください。 日本への送料はいくらですか？ このお皿に欠けているところや傷はありますか？

この日本語からフランス語への翻訳依頼は shiru さん dany さん ryojapon さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 64文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 48分 です。

hiroshi10310255による依頼　2011/05/23 17:57:24 閲覧 3936回
残り時間: 終了

私はこの商品にすごく興味があります。
二つ教えてください。
日本への送料はいくらですか？
このお皿に欠けているところや傷はありますか？

Je suis très intéressé par ce produit.
Renseignez-moi sur 2 choses s'il vous plaît.
Combien coutent les frais d'envoi vers le Japon?
Y'a-t-il des fissures ou des parties brisées sur cette assiette?

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。