Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 「2014 MTV EMA ワールドワイドアクト賞」ノミネート決定!日本代表を決める投票もスタート 2014年11月、英国スコットランド グラスゴーで開...

翻訳依頼文
★詳細はこちらのサイトからもご確認いただけます。
www.mtvjapan.com/ema2014/


2014 MTV Europe Music Awards 2014

開催日時:授賞式 11月10日(日本時間)
開催場所:英国スコットランド グラスゴー SSEハイドロ・アリーナ
最新情報は公式日本語サイトで!
http://jp.mtvema.com
tanichao さんによる翻訳
★更多詳情您可以從官網確認。
www.mtvjapan.com/ema2014/

2014年MTV歐洲音樂大獎

舉辦日期:頒獎典禮 11月10日(日本時間)
舉辦地點:英國蘇格蘭格拉斯哥 水療競技場(The SSE Hydro)
最新情報請上日本官方網站!
http://jp.mtvema.com
mori-mori
mori-moriさんによる翻訳
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
1283文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
11,547円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
tanichao tanichao
Starter
フリーランサー
mori-mori mori-mori
Standard
這個月也請多多指教!
相談する