[日本語から英語への翻訳依頼] １１．購入時に使用するアカウント Amazon日メールアドレス：acountusan@gmail.com パスワード： ※ギフト券利用必須

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん kanako762 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 66文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

sdfghによる依頼　2014/09/18 11:43:14 閲覧 991回

残り時間: 終了

コピー

１１．購入時に使用するアカウント
Amazon日
メールアドレス：acountusan@gmail.com
パスワード：
※ギフト券利用必須

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/09/18 11:48:02に投稿されました

11. Account to be used for purchasing
Amazon Japan
Mail address: acountusan@gmail.com
Password:
*Using a gift card is a must.

評価 37

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/09/18 11:45:43に投稿されました

11, Using account when you buy something
-The day of Amazon
-you e-mail address: acountusan@gmail.com
-password:
*Make sure using gift certificate.

★★☆☆☆ 2.5/2

詳細対訳全て

sdfgh

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] １１．購入時に使用するアカウント Amazon日 メールアドレス：acountusan@gmail.com パスワード： ※ギフト券利用必須