Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 先日はサポートありがとうございます。サポートの内容についてはちょっと理解できませんでしたが、私の問題かもしれません。 1件要望があります。 曲名が長い場合...
翻訳依頼文
先日はサポートありがとうございます。サポートの内容についてはちょっと理解できませんでしたが、私の問題かもしれません。
1件要望があります。
曲名が長い場合にAAAのレイアウトが崩れてしまうのを次回のupdateで修正して欲しいと思います。
CSSで修正できると思ったのですが自分では修正することができませんでした。
1件要望があります。
曲名が長い場合にAAAのレイアウトが崩れてしまうのを次回のupdateで修正して欲しいと思います。
CSSで修正できると思ったのですが自分では修正することができませんでした。
Thank you for the support the other day. I couldn't quite understand the details of the support but it's probably my problem.
I have one request.
I would like to have the problem of the layout of AAA getting destroyed when the music title is long fixed in the next update.
I thought I could fix it with CSS but I couldn't fix it myself.
I have one request.
I would like to have the problem of the layout of AAA getting destroyed when the music title is long fixed in the next update.
I thought I could fix it with CSS but I couldn't fix it myself.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 154文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,386円
- 翻訳時間
- 12分
フリーランサー
yyokoba
日本語＜＞英語
Conyac翻訳の特徴
