[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 この商品は1巻から6巻までのDVDのまとめてセットになります。 そのためすいませんが値段は500ドルまでにしか下げられ...

Original text

メッセージありがとうございます。
この商品は1巻から6巻までのDVDのまとめてセットになります。

そのためすいませんが値段は500ドルまでにしか下げられません。
よろしくお願いします。
もし購入しましたらすぐに対応いたしますのでよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for the message.
This item is a set of DVD volumes 1 to 6.

Because of that, I'm sorry, but I can only lower the price to $500.
Best wishes.

If you do buy it, I will service you immediately.

翻訳 / 英語

Thank you for sending mail.
This is set of DVDs volumes from one to six.

Therefore, I can discount only by 500 dollars.
Thank you so much for your help.
When you bought, I will send you as soon as possible.