Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 8/30（土）a-nation stadium fes. powered by inゼリー　東方神起　出演決定！！ ■公演情報日時：2014年 8月3...

翻訳依頼文

8/30（土）a-nation stadium fes. powered by inゼリー　東方神起　出演決定！！

■公演情報
日時：2014年 8月30日（土）開場14:00 / 開演16:00
会場：東京・味の素スタジアム
出演：アーティスト：東方神起・Every Little Thing・KREVA・May J・ソナーポケット and more…
※アルファベット順

チケット料金
①一般指定席（光るウチワ付き） 9,800円税込
②着席指定席（光るウチワ付き） 9,800円税込

ctplers99 さんによる翻訳

8/30 (Sat.) a-nation stadium fes. powered by in Jelly TOHOSHINKI comes on stage!!

■The performance information
Date: 2014 30th Aug. (Sat.) Open 14:00/ Start 16:00
Venue: Tokyo AJINOMOTO Stadium
Performer: Artist: TOHOSHIBKI・Every Little Thing・KREVA・May J・Sonar Pocket and more...
※In an alphabetical order

The ticket price
①General reserved seats (with luminescent fan) 9,800 yen (Tax included.)
②Sitting reserved seats (with luminescent fan) 9,800 yen (Tax included.)

相談する