Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
終了

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 2014年7月2日（水）発売NEW ALBUM 『Colours』 TeamAyuオフィシャルショップ、mu-moショップ、オリジナル特典付き&ファンクラ...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は kiki7220 さん mori-mori さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 222文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分 です。

nakagawasyotaによる依頼　2014/08/12 14:31:21 閲覧 1879回
残り時間: 終了

2014年7月2日（水）発売NEW ALBUM 『Colours』 TeamAyuオフィシャルショップ、mu-moショップ、オリジナル特典付き&ファンクラブ限定盤販売決定！！

2014年7月2日（水）発売NEW AL 『Colours』TeamAyuオフィシャルショップ、mu-moショップにてオリジナル特典付き&ファンクラブ限定盤の販売決定しました！

※カラー全4種うち1種ランダム

2014年7月2日（水）発売NEW AL 『Colours』

2014年7月2日（三）發行之新專輯 『Colours』 決定於TeamAyu官方商店、mu-mo商店，販賣附獨家特典&歌迷會限定版！！

2014年7月2日（三）發行之新專輯 『Colours』 決定於TeamAyu官方商店、mu-mo商店，販賣附獨家特典&歌迷會限定版！！

※共4款顏色隨機贈送1款

2014年7月2日（三）發行新專輯 『Colours』

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。