[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] バックアップデータリストア クラウド同期機能を使っている方がバックアップをリストアすると、データが バックアップ時点のデータに戻り、クラウド同期されている...

備考

アプリ内のメッセージです

Original text

バックアップデータリストア
クラウド同期機能を使っている方がバックアップをリストアすると、データが
バックアップ時点のデータに戻り、クラウド同期されているデータの 一部が消
える可能性があります。バックアップデータのリストアを行いますか？
リストアする　　
キャンセル

翻訳 / 英語

Backup Data Restore
The cloud-sync function can restores lost data from the last backup point.
There is a chance that restoring cloud data will result in some data-loss.
Would you like to restore your data?
Yes
Cancel

翻訳 / 英語

Back up data restore
User that is using the Cloud function has a chance of losing data to the previous back up.
Would you like to restore your back up?
Restore
Cancel