[日本語から英語への翻訳依頼] プロフォーマに書かれた金額を振込ました。入金が確認できましたら、商品の発送をお願い致します。トラッキングナンバーがわかれば教えて下さい。またよろ...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 mirror1000 さん shouryou さん huuhung さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 83文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

itawasabiによる依頼　2014/08/05 17:21:49 閲覧 2069回

残り時間: 終了

プロフォーマに書かれた金額を振込ました。
入金が確認できましたら、商品の発送をお願い致します。

トラッキングナンバーがわかれば教えて下さい。

またよろしくお願いいたします。

I have send the money requested on the proforma.
Please ship the product when you confirm the payment.

Also, could you please let me know of the tracking number if possible?

I am looking forward to doing business with you again.