Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私は○○○.comのサービスを利用しています。 アドレスの有効性は問題ありません。 実際に今まで200品以上、このアドレスで商品を受け取ってきました。...
翻訳依頼文
私は○○○.comのサービスを利用しています。
アドレスの有効性は問題ありません。
実際に今まで200品以上、このアドレスで商品を受け取ってきました。
さらに、私へのフィードバックも参考にしてください。
しかし、それでもあなたが私と取引したくない場合はお申し出ください。キャンセルに応じます。
アドレスの有効性は問題ありません。
実際に今まで200品以上、このアドレスで商品を受け取ってきました。
さらに、私へのフィードバックも参考にしてください。
しかし、それでもあなたが私と取引したくない場合はお申し出ください。キャンセルに応じます。
I'm using the service of XXX.com.
There is no problem with the address' validity.
I have actually received over 200 items at this address.
Also, please tak a look at my feedback.
However, if you still don't want to trade with me, please say so. I will agree to a cancelation.
There is no problem with the address' validity.
I have actually received over 200 items at this address.
Also, please tak a look at my feedback.
However, if you still don't want to trade with me, please say so. I will agree to a cancelation.
mbednorzさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
