Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 当日会場にて、対象商品をご予約いただいた方を対象に【握手会】【グループショットチェキ会】の実施が決定！ NEW)【特典会実施予定時間】 15:00～ ...

翻訳依頼文

【お問い合わせ】
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社カスタマーサポート課
0120-85-0095（受付時間平日のみ11：00～18：00）

missalicia さんによる翻訳

【Inquiries】
Avex Music Creative Company Customer Support Department
0120-85-0095（Monday - Friday 11：00～18：00）

spdrさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

missalicia

Standard

I'm a teacher and language enthusiast currently living in Tokyo, Japan.

フリーランサー

spdr

Starter

フリーランサー

yoppo1026

Standard

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
日本語ネイティブで、イギリスで10年ほど暮らした経験があるので、英語もほぼネイティブレベルです。...