Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] （一社）日本コンベンション事業協会 女性部会、 （一社）日本展示会協会 女性の活躍推進委員会、日本PCO協会JAPCOなでしこプロジェクトのMICE関連４...
翻訳依頼文
（一社）日本コンベンション事業協会 女性部会、 （一社）日本展示会協会 女性の活躍推進委員会、日本PCO協会JAPCOなでしこプロジェクトのMICE関連４団体の女性委員会が8月7日、グランドプリンスホテル新高輪で、「第２回MICE女性ネットワーキングイベント～MICE業界躍動の原動力、女性たちと共に～」を開催する。
同イベントはMICE業界を動かす原動力となる女性の活躍について、MICE業界４団体の女性委員会が合同で企画し、業界で活躍する女性たちに学びと交流の場を提供するもの。
同イベントはMICE業界を動かす原動力となる女性の活躍について、MICE業界４団体の女性委員会が合同で企画し、業界で活躍する女性たちに学びと交流の場を提供するもの。
The 4 associations related to MICE such as the female department ofJapan convention association, the department of promoting social female flourishing in Japan exhibition association, and the project of JAPCO Nadeshiko of Japan PCO association, will held the the event named, "The second MICE Female Networking Event(Getting together with women, the motive power of activating the MICE industry."
This event was about activities of women as the motive power in MICE industry and also planned by 4 female committees in the MICE industry , and will provide the opportunity for females who work actively in the industry in order to learn and strengthen cultural exchanges.
This event was about activities of women as the motive power in MICE industry and also planned by 4 female committees in the MICE industry , and will provide the opportunity for females who work actively in the industry in order to learn and strengthen cultural exchanges.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 240文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,160円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
hideomi
Conyac翻訳の特徴
