Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【東京】延期:東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」リリース記念イベント ~花の金曜日~ 台風8号の影響による延期、及び、振替...

翻訳依頼文
【東京】延期:東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」リリース記念イベント ~花の金曜日~

台風8号の影響による延期、及び、振替開催のご案内
linaaaa241 さんによる翻訳
【东京】延期:TOKYO GIRLS' STYLE New专辑「Killing Me Softly」发表纪念活动 ~花样星期五~

受台风8号的影响延期,以及改日举办的通知

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
81文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
729円
翻訳時間
7分
フリーランサー
linaaaa241 linaaaa241
Senior
中国青島出身。
2001年 青島大学 日本語学部入学
2005年 青島市貿易合作局 就職
2006年 東京のコンサルティング会社に転職のため来日
...