Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] この商品は注文から2ヶ月以上たっており、商品についてもまだ返品の方がされておりません。 ですのでまだ返金対応はできません。

翻訳依頼文
この商品は注文から2ヶ月以上たっており、商品についてもまだ返品の方がされておりません。
ですのでまだ返金対応はできません。
kanon84 さんによる翻訳
It's been more than 2 months since the order of this product, and it hasn't been returned yet.
Therefore, we cannot give you a refund yet.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
60文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
540円
翻訳時間
5分
フリーランサー
kanon84 kanon84
Senior