conyac
終了

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「僕らの音楽～僕らのアニソン～」 ■フジテレビ「僕らの音楽～僕らのアニソン～」 ・日程：2014年6月20日(金) ・放送時間：23:30-23:58 ...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は erik_koo1992 さん jassyshino さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 187文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 16分 です。

nakagawasyotaによる依頼　2014/07/17 15:03:29 閲覧 1179回
残り時間: 終了

「僕らの音楽～僕らのアニソン～」

■フジテレビ「僕らの音楽～僕らのアニソン～」
・日程：2014年6月20日(金)
・放送時間：23:30-23:58
・番組HP： http://www.fujitv.co.jp/b_hp/bokuon2/

【キャスト】
●司会
草なぎ剛
加藤綾子（フジテレビアナウンサー）
●出演者
影山ヒロノブ
きただにひろし
水樹奈々
May J．
中川翔子
AAA
E-girls

「我们的音乐～ 我们的动漫歌～～」

■富士电视台「我们的音乐～ 我们的动漫歌～」
・日程：2014年6月20日(周五)
・放送時間：23:30-23:58
・番組HP： http://www.fujitv.co.jp/b_hp/bokuon2/

【s】
●司会
草なぎ剛(smap)
加藤綾子（ 富士电视台广播员）
●出演者
影山hironobu
kitadanihiroshi
水樹奈奈
May J．
中川翔子
AAA
E-girls

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。