Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 8月28日(木)「908 FESTIVAL in OSAKA」出演決定!! ファンクラブチケット先行受付中！ 8月28日(木)フェスティバルホール（大阪...
翻訳依頼文
【公演日】2014年8月28日(木)
【時間】開場18:00/開演19:00
※開場／開演時間は変更になる可能性があります。
【会場】フェスティバルホール（大阪市北区中之島）
【チケット代金】6,800円（税込・全席指定）
※3歳以上チケット必要
【主催】FM802 【企画制作】株式会社エレメンツ 【運営】キョードー関西
【時間】開場18:00/開演19:00
※開場／開演時間は変更になる可能性があります。
【会場】フェスティバルホール（大阪市北区中之島）
【チケット代金】6,800円（税込・全席指定）
※3歳以上チケット必要
【主催】FM802 【企画制作】株式会社エレメンツ 【運営】キョードー関西
【公演日】2014年8月28日(周四)
【时间】开场18:00/开演19:00
※开场／开演时间会有变革的可能性。
【会场】节日礼堂（大阪市北区中之岛）
【票价】6,800日元（税后・指定席位）
※3岁以上需要票
【主办】FM802 【策划制作】股份有限公司erementsu 【管理】Kyodo关西
【时间】开场18:00/开演19:00
※开场／开演时间会有变革的可能性。
【会场】节日礼堂（大阪市北区中之岛）
【票价】6,800日元（税后・指定席位）
※3岁以上需要票
【主办】FM802 【策划制作】股份有限公司erementsu 【管理】Kyodo关西
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 718文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 6,462円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
meilan
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
