Conyac で依頼された翻訳結果を公開

To the supervisor:

How are you?
In the last conversation about products that can be exchanged, I believe you gave me information about the ｘｘｘ.
I also believe that the ｘｘｘ is out of stock.
In that case, please exchange with △△△'s w32/L32 and w30/L32.
Since it's the same price, I don't think there will be problems with the payment.
Please promptly send it to Japan.

This is not the first time a product was out of stock.
Maybe sending an email from now on about that issue before the purchase would be good, don't you think?
Also, it will help if the communications came a little sooner.

It is now past noon in Japan.
It must be difficult to communicate with the time differences.
Hope to hear from you.