Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【東京】HARDBOILED NIGHT 第2夜「The Big Sleep 大いなる眠り」 開催日：2014年8月9日(土) 会場：赤坂BLITZ 時...
翻訳依頼文
【東京】HARDBOILED NIGHT 第2夜「The Big Sleep 大いなる眠り」
開催日：2014年8月9日(土)
会場：赤坂BLITZ
時間：開場 18:00/開演 18:30
会場：赤坂BLITZ
チケット料金：前売 3,000円（税込） 入場時別途ドリンク代（500円）
※当日券販売未定
※整理番号付きスタンディング
開催日：2014年8月9日(土)
会場：赤坂BLITZ
時間：開場 18:00/開演 18:30
会場：赤坂BLITZ
チケット料金：前売 3,000円（税込） 入場時別途ドリンク代（500円）
※当日券販売未定
※整理番号付きスタンディング
【東京】HARDBOILED NIGHT 第2夜「The Big Sleep 大睡觉」
日期：2014年8月9日(星期六)
地点：赤坂BLITZ
时间：开场 傍晚18:00点/开演 傍晚18:30点
地点：赤坂BLITZ
票价： 3,000元（含税） 入場時如果要喝饮料等需另外收费（500元）
※当天劵售卖未定
※有站位号码等
日期：2014年8月9日(星期六)
地点：赤坂BLITZ
时间：开场 傍晚18:00点/开演 傍晚18:30点
地点：赤坂BLITZ
票价： 3,000元（含税） 入場時如果要喝饮料等需另外收费（500元）
※当天劵售卖未定
※有站位号码等
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 315文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,835円
- 翻訳時間
- 22分
フリーランサー
erik_koo1992
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
