[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【大阪】FM OSAKA プレミアムトーク＆ライブ ■日程：8/6(水) ■時間：Open 18:00 / Start 18:30 ■会場：あべのハルカ...

備考

アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【大阪】FM OSAKA プレミアムトーク＆ライブ

■日程：8/6(水)
■時間：Open 18:00 / Start 18:30
■会場：あべのハルカス近鉄本店 ウイング館8階近鉄アート館

応募方法などの詳細はこちらからご確認ください。
http://fmosaka.net/851event/info/2014/08/fm_osaka_featmayj.html

翻訳 / 中国語(簡体字)

【大阪】FM OSAKA Premium Talk&Live

■日期：8/6(三)
■时间：Open 18:00 / Start 18:30
■会场地点：Abe Harukasu近铁本店 Wing馆8楼近铁Art馆

详细参加办法请于此处确认。
http://fmosaka.net/851event/info/2014/08/fm_osaka_featmayj.html

翻訳 / 中国語(簡体字)

【大阪】FM OSAKA Premiun Talk&演唱会
■日程：8月6日（周三）
■时间：开场18:00/表演开始18:30
■会场：阿部野桥车站大楼（あべのハルカス）本店 旧百货店本馆（ウイング館）8楼 Art馆（アート館）

关于报名方式，详情请在下方网站上确认。
http://fmosaka.net/851event/info/2014/08/fm_osaka_featmayj.html

翻訳 / 中国語(簡体字)

【大阪】FM OSAKA 高级讲座&现场实况

■日期：8/6周三)
■时间：Open 18:00 / Start 18:30
■地点：阿倍的Harukasu近铁总店永安堂8楼近铁艺术馆

报名方法请确认这里。
http://fmosaka.net/851event/info/2014/08/fm_osaka_featmayj.html