Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 国会議事堂 国会議事堂は日本の国の議会を行う場所であり、昭和１１年（１９３６年）１１月に建設された。当時は日本一の高さを誇り、永田町の高台に美しいみかげ石...
翻訳依頼文
国会議事堂
国会議事堂は日本の国の議会を行う場所であり、昭和１１年（１９３６年）１１月に建設された。当時は日本一の高さを誇り、永田町の高台に美しいみかげ石で装われた議事堂が「白亜の殿堂」と賞賛されました。
竹下通り
JR原宿駅の竹下口を出てすぐ。アパレルショップやアクセサリー店、雑貨屋、クレープなどスイーツの店やレストランが軒を連ねる。安くてかわいいアイテムを探すならココで決まり!週末ともなると、若者で道が溢れかえる人気スポット。
国会議事堂は日本の国の議会を行う場所であり、昭和１１年（１９３６年）１１月に建設された。当時は日本一の高さを誇り、永田町の高台に美しいみかげ石で装われた議事堂が「白亜の殿堂」と賞賛されました。
竹下通り
JR原宿駅の竹下口を出てすぐ。アパレルショップやアクセサリー店、雑貨屋、クレープなどスイーツの店やレストランが軒を連ねる。安くてかわいいアイテムを探すならココで決まり!週末ともなると、若者で道が溢れかえる人気スポット。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
国会议事堂
国会议事堂是日本国会的开会地点。竣工于昭和11年（1936年）。是当时日本最高的建筑、在永田町的高地由美丽的花岗岩所装饰的议事堂被誉为「白色殿堂」。
竹下通
出JR原宿车站的竹下口后便是竹下通。由服饰店 饰品店 、雑货屋、可丽饼等的甜点店及餐厅等相连而成。如果想买便宜又好看的单品来这里准没错!一到周末便是充满着年轻人的人气景点。
国会议事堂是日本国会的开会地点。竣工于昭和11年（1936年）。是当时日本最高的建筑、在永田町的高地由美丽的花岗岩所装饰的议事堂被誉为「白色殿堂」。
竹下通
出JR原宿车站的竹下口后便是竹下通。由服饰店 饰品店 、雑货屋、可丽饼等的甜点店及餐厅等相连而成。如果想买便宜又好看的单品来这里准没错!一到周末便是充满着年轻人的人气景点。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 641文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 5,769円
- 翻訳時間
- 約4時間
フリーランサー
z0220
能力はまだ不十分のは分かっていますが、だから鍛えします
フリーランサー
kimurakenshi
loving different language ～翻訳が好き～
Conyac翻訳の特徴
