Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは 台湾の運送業者の連絡情報を教えて下さいますか。前回教えていただきたサイト（http://www.ifsjpn.co.jp/com/)は、...
翻訳依頼文
Hi
Pls offer us contact information of the Taiwan's forwarder. The last time you provide the website（http://www.ifsjpn.co.jp/com/) was Janpnese's forwarder, so we are unable to contact forwarder.
We would like to know where is your shipping destination and what do you need for your shipping documents and do you have your own purchase order NO.
Thank you.
Pls offer us contact information of the Taiwan's forwarder. The last time you provide the website（http://www.ifsjpn.co.jp/com/) was Janpnese's forwarder, so we are unable to contact forwarder.
We would like to know where is your shipping destination and what do you need for your shipping documents and do you have your own purchase order NO.
Thank you.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
こんにちは
台湾の運送業者の連絡情報を教えて下さいますか。前回教えていただきたサイト（http://www.ifsjpn.co.jp/com/)は、日本の業者だったので、連絡を取ることが出来ませんでした。
そちらの発送先住所と、必要な発送関係書類を教えて下さい。それと、ご自分の購入注文番号はお持ちですか。
宜しくお願い致します。
台湾の運送業者の連絡情報を教えて下さいますか。前回教えていただきたサイト（http://www.ifsjpn.co.jp/com/)は、日本の業者だったので、連絡を取ることが出来ませんでした。
そちらの発送先住所と、必要な発送関係書類を教えて下さい。それと、ご自分の購入注文番号はお持ちですか。
宜しくお願い致します。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 357文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 804円
- 翻訳時間
- 13分
Conyac翻訳の特徴
