[日本語から英語への翻訳依頼] ご覧頂き誠にありがとうございます。 当店では安心、安全、高品質な日本の商品を、お得なセット価格で販売しております。 他のセットをお望みでしょうか? 当店...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 [削除済みユーザ] さん dujinee さん [削除済みユーザ] さん [削除済みユーザ] さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 130文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分 です。

ulicknormanによる依頼 2014/05/31 10:28:36 閲覧 2392回
残り時間: 終了

ご覧頂き誠にありがとうございます。

当店では安心、安全、高品質な日本の商品を、お得なセット価格で販売しております。
他のセットをお望みでしょうか?
当店のロゴをクリックして頂くことで、他の様々なお買い得セットがご覧いただけます。


○○ストアのオリジナル説明書付きグッズ

We thank you for taking a look.

This shop sells value sets of Japanese goods that assure you peace of mind, security, and high quality.
Do you desire other sets?
If you click on this shop's logo, you will be able to see other bargain sets.

○○Store original goods with instructions

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。