Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ユンホ最新ドラマ「野王～愛と欲望の果て～」購入者イベント参加券付きコンプリートDVD BOX三次先着販売のお知らせ

翻訳依頼文

また、当日のお座席は確実に連席となり、一次販売&二次販売のコンプリートBOXをご購入されたお客様から優先的に配席させて頂きます。

hana2525 さんによる翻訳

另外，当日的座位确定为连号座位。购买了第一次和第二次销售的整套ＤＶＤ的客人优先分配座位。

dujineeさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

hana2525

Standard

フリーランサー

dujinee

Starter

よろしくお願いします。