[日本語から英語への翻訳依頼] テレビ朝日「女子流♪ちょい見せSP」4:20～4:35

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん takeshiotsuki さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 27文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 35分です。

g029による依頼　2014/05/27 17:41:00 閲覧 998回

残り時間: 終了

コピー

テレビ朝日「女子流♪ちょい見せSP」4:20～4:35

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/05/27 19:16:07に投稿されました

Television Asahi ”GIRL'S STYLE ”Showing a little SP”　4:20~4:35

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/05/27 18:14:02に投稿されました

TV Asahi "TOKYO GIRLS' STYLE ! Special program: give you just a little glance" 4:20-4:35

詳細対訳全て

g029

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を