conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からタイ語への翻訳依頼 »
  4. Le Cellier du Roy Rouge Andantino

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からタイ語への翻訳依頼] Le Cellier du Roy Rouge Andantino

翻訳依頼文
Le Cellier du Roy Rouge
Andantino
4490ornuma
4490ornuma さんによる翻訳
เลอ เคลลิ่ง ดู รัว รูเดอ อานาทินดิโอ (Le Cellier du Roy Rouge Andantino)

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
33文字
翻訳言語
英語 → タイ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
75円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
4490ornuma 4490ornuma
Senior
I am a native Thai speaker. I graduated bachelor degree of Archaeology in 199...

他の英語からタイ語への公開翻訳

Very easy to use. Take a photo of a dish that you have cooked or are ready to eat. All you need to do is 'cook' your photo to make it look delicious with a single tap and it is ready to post. In an instant, you can share the 'delicious' excitement with your friends and other people who like to cook. If you find dish photos that look delicious, tap on the 'Yummy!' button or post comments. Inter...
英語 → タイ語
Perfect hotel for those who enjoy tranquility, 270 degree view of ocean, spectacular views and architecture
英語 → タイ語
Ambi uses artificial intelligence to reinvent the air conditioner usage paradigm. Air conditioners control for temperature alone, but many other factors affect how hot or cold you feel - humidity, changing weather, and even your metabolic cycle. All you need to do is tell us via the smartphone application if you feel hot, cold, or comfortable. Using multiple sensors and artificial intelligence...
英語 → タイ語
Now LIVE on Kickstarter! A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner for comfort & energy savings Super Early Bird units still available (35% off retail)! A.I. Powered. Air Conditioning Redefined. More than just temperature - considers humidity, sunlight, weather and more. Uses A.I. to analyse what affects your comfort. Reduces overcooling to save energy.
英語 → タイ語

4490ornumaさんの他の公開翻訳

Conyac สร้างขึ้นมาเพื่อช่วยเหลือพนักงานบริษัทญี่ปุ่นที่ขาดความมั่นใจในการสื่อสารด้วยภาษาอื่น ๆ ที่จะไปดูแลธุรกิจในระดับนานาชาติ เป้าหมายของบริษัทคือเพิ่มศักยภาพการใช้อีเมล์ สนทนาและบริการบนเวปไซด์ เกมส์ออนไลน์ และข้อมูลบนเวปทั่ว ๆ ไปได้อย่างไร้ที่ติ ขณะนี้ Conyac ได้ขยายธุรกิจไปสู่ตลาดระดับโลก และมีทีมนักแปลนานาชาิติที่ำกำลังเพิ่มจำนวนขึ้นมากกว่า 10,000 คน (ปัจจุบันมี 58 ภาษา) ซึ่งคาดว่าจะมีการเพิ่มจำนวนอย่างรวดเร็วของสมาชิกในชุมชนนานาชาติ ความต้องการที่สูงขึ้นของการแปลที่รวดเร็ว ราคาเหมาะสม และภาษาที่ถูกต้อง ทำให้คาดการณ์ได้ถึงอนาคตที่รับประกันได้ของ Conyac ปัจจุบันนับผู้ใช้บริการได้มากกว่า 16,000 รายตั้งแต่เปิดให้บริการเมื่อปี 2009
英語 → タイ語
Conyac for Business รับประกันคุณภาพการแปลสูงสุด ด้วยนักแปลที่มีประสบการณ์และได้รับการรับรอง ที่่ทำงานภายใต้สัญญาไม่เปิดเผยข้อมูลเสมอ ช่วงเวลาหมุนเวียนสั้นมาก เนื่องจากนักแปลของ Conyac จะได้รับการเตื่อนเรื่องงานที่รออยู่ในทันที

anydooR Inc. จะมอบเครดิตการแปลฟรี (10,000 แต้ม) ให้กับ 50 บริษัทแรกที่ลงทะเบียนกับ Conyac for Business และส่งอีเมล์แจ้งความจำนงค์มาพร้อมกับชื่อบริษัทและชื่อผู้ใช้ มายัง info@any-door.com
英語 → タイ語