[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。オークションのスタート価格14ユーロ同額でオファーします。あなたから返事を受け取ったらすぐ即決に設定します。よろしくお願いします。

Original text

bonjour , je vous fais au même prix que départ de l'enchère a 14 euros .
j'attends votre reponse et vous mettrè en achat immédiat de suite .

cordialement

翻訳 / 日本語

こんにちは。オークションのスタート価格14ユーロ同額でオファーします。あなたから返事を受け取ったらすぐ即決に設定します。よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

オークションの開始価格と同じ値段をご提示いたします。
お返事をいただき次第、即決を設定します。
宜しくお願いいたします。